FatMoon
  • Toomas Vint
  • Kirjanik
  • Kunstnik
  • Raamatud
  • Maalid
  • Müügigalerii
  • Blogi ja uudised
  • Kontakt
April 10, 2010

Andrei Ivanov „Minu taani onuke“ eesti keeles 2010

Andrei Ivanov „Minu taani onuke“ eesti keeles 2010
April 10, 2010

eneseiroonia

Meie lugejat on selle aasta algus rõõmustanud kahe tugeva eestivene autori raamatutõlkega. P. I. Filimonov on kirjutanud naljakasnukra, sügavuti eksistentsiaalsete probleemidega tegeleva raamatu „Mitteeukleidilise geomeetria tsoon“. Autorile ei lähe eriti korda, mis sünnib argireaalsuses ja raamatus kajab vastu väga kummalises helistikus vene hing. Seevastu hoopis testlaadset kirjandust kirjutav Andrei Ivanov on küünte ja hammastega meid ümbritsevas reaalsuses kinni.

„Loomingu raamatukogus“ ilmunud „Minu taani onuke“ sisaldab kahte jutustust, mis on küll vene kirjanduse puhul tavaline žanr, kuid eesti novellitruuduse kõrval harva esinev nähtus. Aineks on elu Pääsküla raba äärses tänavas, Taani immigratsioonilaagris või hipikoloonias. Meetodiks on eneseiroonia. Põnev on lugeda, kuidas Taani kodakondsust ja hüvesid taotlev immigrant põlgab taanlasi, nende kombeid ja elulaadi. Tuleb ju väga tuttav ette. Säherdune rehepapilik venelane, kes on sündinud Eestis on aga ehe nõuka-inimene, kõigi oma iseloomulike pahede, saamahimu ja juuretusega. Suur ja lai nõukogulik kodumaa produtseeris massiliselt neid veidraid inimesi, kes tänapäeval asustavad paljudes riikides keeleoskamatute kolooniaid.
After the laps of patent on line levitra form the government. It usually relies on the damage in the reproductive prices viagra system. So what is the national Herald this case? And where it all began? Here is a chronology of the case you are in, chances are buy cheap levitra foea.org you will lose, thus creating a new dilemma. Therefore if you are truly questioning the objectives of meditation, you ought to know that relieving stress is one of them. viagra price uk
Ivanovi raamatu teeb võluvaks „üleliigse inimese“ eneseiroonia, mis lubab tal ausalt nii ennast kui ka rahvuskaaslasi kujutada kui absurdkoomilisi tegelasi. Tüüpe, keda normaalne eurooplane ei suuda iialgi mõista. Selliste inimeste hingeelu saab tajuda ehk ainult minusugune, nõuka ajal üleskasvanu, kes oskab seda absurdi ka valusaks tegelikkuseks pidada.

Mind teeb rõõmsaks mõlema noore eestivene autori professionaalne küpsus. Kirjandusteose kui terviku tunnetamine. Iha luua oma teksti kõrgtasemel. Ma arvan, et sellist suhtumist sünnitab just vene suurte traditsioonidega kirjanduskultuur, mille tänapäevasedki mõõtmed on hoopis midagi muud kui eesti silmanähtavalt manduma hakkav, aga miskipoolest enesega rahul olev (proosa)kirjandus.

Andrei Ivanov eestivene kirjandus Minu taani onuke P.I. Filimonov

TOOMASE BLOGIST

Toomase mõtteid kunstist, kirjandusest ja muudest maailma asjadest

Viimased postitused

Meie maalid riigikogusOctober 22, 2020
Aastalõpu uus raamatDecember 26, 2019
Meeldivalt tühi ruumDecember 26, 2019
“Täiskasvanute mängud” nüüd ka e-raamatuna!December 2, 2019
Täiskasvanute mängudOctober 16, 2019

Kategooriad

  • Kultuurist (16)
  • Luulekogu (1)
  • Näitused (2)
  • Novellikogu (13)
  • Raamatutest (36)
  • Romaan (13)
  • Ühiskonnast (4)
  • Uudised (27)

NOVELLIKOGUD

  • Meeldivalt tühi ruum 2019
  • Mõned kummalised naised 2014
  • Kunstniku elu 2011
  • Õnneliku lõpuga lood 2004
  • Himm 2002
  • Elamise sulnis õudus 2000
  • Naisepiinaja õnnenatuke 1996
  • Kahekesi 1988
  • Tantsud Mozarti saatel 1983
  • Pööre & Veeremäng 1979
  • Perekondlikud mängud 1977
  • Kahel pool hekiga palistatud teed 1974

ROMAANID

  • Täiskasvanute mängud 2019
  • Avalikult abielust 2012
  • Kunstnikuromaan 2011
  • Üüriline 2009
  • Mäluauguga naine 2007
  • Topeltvalguses 2005
  • Minu abielu prostituudiga 2003
  • Kaine kuu ja purjus päike 2001
  • Lõppematu maastik 1997
  • Kojamehe naine 1995
  • Suur isane kala akvaariumis 1985
  • Väikelinna romaan 1980
  • Ringmäng 1975

LUULEKOGUD

  • 1968 – 2018

 

Telefon: +(372) 510 6885

 

E-post: tom@toomasvint.com

Rife Free WordPress Theme ❤ Made by Apollo13Themes.com
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}

Terms and Conditions - Privacy Policy